-
1 защитный покров
manto [strato] di protezione -
2 покров
м.copertura f, manto m, mantello m; strato m superficiale- лавовый покров
- ледяной покров
- растительный покров
- снежный покров
- тектонический покров
- травяной покров
- шлаковый покров -
3 раковина
1) ( защитный покров) conchiglia ж., conca ж.••2) ( под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.* * *ж.1) conchiglia; conca книжн.2) (на кухне и т.п.) lavandino m; acquaio m; scolatoio dell'acqua3)ушная ра́ковина анат. — orecchio esterno, padiglione (auricolare)
4) ( в металле) soffiatura, bollaоркестровая ра́ковина — golfo magico / mistico ( in un giardino pubblico)
* * *n1) gener. acquaio (в кухне), chiocciola, conca, nicchio, soffiatura (в металле), (кухонная) acquaio, coccia (моллюска), coccio (улитки и т.п.), conchiglia (моллюска), guscio (моллюсков), (кухонная) lavandino, lavandino (кухонная и т.п.)2) plumb. vaschetta
См. также в других словарях:
защитный покров — неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТНЫЙ ПОКРОВ — производное эпидермиса кожи, служащее животным для защиты тела от воздействий (температурных, химических, осадковых) среды; волосяной покров млекопитающих, перья птиц, чешуя рыб. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
защитный покров — 3.1 защитный покров: По ГОСТ 15845 80. Источник: ГОСТ Р 53311 2009: Покрытия кабельные огнезащитные. Методы определения огнезащитной эффективности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный покров при прокладке кабеля в землю — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable ground sheath … Справочник технического переводчика
Защитный покров — English: Oversheath Трубчатое покрытие из неметаллического материала, накладываемое поверх металлической оболочки или брони и являющееся защитным покровом кабеля (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
защитный кабельный покров — защитный покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы защитный покров … Справочник технического переводчика
Защитный кабельный покров — 111. Защитный кабельный покров Защитный покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покров, защитный (кабельный) — Защитный (кабельный) покров Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Защитный — 1. Предназначенный, служащий для защиты (например, защитный костюм). 2. Серовато зеленый цвет, делающий предмет, покров, одежду и т. д. малозаметными, плохо различимыми (защитный цвет обмундирования); то же, что и хаки.… … Энциклопедия моды и одежды
Защитный кабельный покров — 1. Элемент, наложенный на изоляцию, экран, оболочку или упрочняющий покров кабельного изделия и предназначенный для дополнительной защиты от внешних воздействий Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ПЕРИАНТИЙ — защитный покров вокруг архегониев у юнгерманиевых печеночников (подкл. Jungermanniidae), образованный в результате срастания видоизмененных верхних листьев … Словарь ботанических терминов